[ Noot van de redactie: het volgende bevat: spoilers voor Een eigen competitie , Seizoen 1 Aflevering 6, Huis stelen. ]
Net zo Een eigen competitie co-creator/sterAbbi Jacobsonvertelt Gevolg , de originele film die haar nieuwe Amazon Prime Video-serie inspireerde, is iconisch en belangrijk voor ons allemaal. Het is gewoon de favoriete film van mensen. Dus de film hoeft niet opnieuw te worden gemaakt - en we waren echt gefocust op het vertellen van de verhalen die om welke reden dan ook niet in de film werden verteld.
Die redenen kunnen, in de woorden van Jacobson, de beperkingen zijn van de verhalen die mensen in 1992 vertelden. Want tussen 1992 en 2022 zijn er veel dingen veranderd, maar hier is een grote: Jacobson is er vrij zeker van dat de baanbrekende benadering van de aanpassing van LGBTQ+-vertegenwoordiging kon alleen vandaag gebeuren: ik denk dat veel shows één queer-personage hebben, en deze show heeft een breed scala aan queer-personages op allerlei verschillende manieren, op ongelooflijk verschillende manieren. Ik denk dat dat alleen nu mogelijk leek, zegt ze.
Ze hebben de lens vergroot
Nu streamen op Prime Video, Een eigen competitie (zoals de film ervoor) is gebaseerd op de waargebeurde verhalen van vrouwen die speelden in het eerste seizoen van 1943 van de All-American Girls Professional Baseball League. Maar terwijl het eerste seizoen de reis van de nieuwe Rockford Peaches-catcher Carson Shaw (Jacobson) in de schijnwerpers zet, konden Jacobson en co-creator Will Graham deze acht afleveringen gebruiken om ook verhalen te vertellen over een breed scala aan achtergronden en standpunten - waaronder dat van gekleurde mensen.
Centraal in deze benadering staat het personage van Max (Chantè Adams), een zwarte vrouw die probeert uit te proberen voor de League - zelfs nadat ze is afgewezen op basis van haar huidskleur, blijft de show haar pogingen volgen om een team te vinden dat zal haar accepteren.
Toen ik de auditie kreeg, was ik een beetje in de war omdat ik me niet herinner dat vrouwen die op mij leken een belangrijk onderdeel van de film waren - we herinneren ons allemaal die ene iconische scène waarinde zwarte vrouw gooit de honkbal terug naar Geena Davis- maar toch, zegt Adams. Maar toen ik het script eenmaal las, dacht ik: oké, we ontdekken hier iets anders en dit zou heel speciaal kunnen zijn ... Gewoon de kans krijgen om mogelijk licht te werpen op hun verhalen die de wereld niet zo vaak hoort als we zouden moeten.
Het karakter van Max is geïnspireerd door drie echte vrouwen die in die tijd in de Negro Leagues speelden: Toni Stone, Mamie Johnson en Connie Morgan. Desta Tedros, een van de schrijvers en uitvoerende producenten van de show, merkt op dat hoewel de verhalen van deze vrouwen zich op zo'n specifieke plaats en tijd afspelen, ik een zwarte queer-vrouw ben, en hun verhalen zijn in veel opzichten mijn verhalen nog steeds. Ik denk dat het een tijdigheid en een tijdloosheid heeft.
Een eigen competitie (Prime Video)
Tedros merkt ook de impact op van verhalen die worden gedeeld door mensen, waaronder: echte speler Maybelle Blair , die queer is en was en moest navigeren om dat te leven. Toen ze over de competitie sprak, zei ze: 'Het was een feest.' De viering van de vreugde die we in veel van de verhalen aantroffen, was verrassend en opwindend voor mij.
Veld is het daarmee eens. Gewoon weten van Maybelle en enkele van de originele spelers dat dit een deel van hun ervaring was - de angst die ze voelden, maar ook de opwinding die ze voelden, dit ding doen waar ze voor de eerste keer van hielden, iets waar ze zo goed in waren op ... Ik denk dat deze show dat heel goed weergeeft, zegt Field. Het vertrouwen dat ik me voorstel dat ze voelden in deze nieuwe omgeving, bereid en in staat en in sommige gevallen klaar om in dit deel van deze identiteit te stappen, al was het maar voor een korte periode - ik was echt opgewonden toen ik dat las.
Zoals Tedros zegt, queer-vrouwen hebben altijd aan sport gedaan, in het algemeen en in Maybelle, in gesprek met de historicus van de competitie, waren er veel queer-vrouwen - ook een groot aantal hetero-vrouwen. Dankzij dit onderzoek, dat aantoonde dat queer mensen een groot deel van de competitie uitmaakten, konden we ingaan op wat echt het verhaal was. Soms is het als 'Oh, je voegt dit stuk toe', maar ik heb zoiets van, 'Dat is het stuk - dat maakt er deel van uit.'
Leren van de echte oud-spelers maakte een enorm verschil, zegt Graham, omdat er zoveel in die verhalen zat dat het probleem meteen werd: 'Oké, wat gaan we eerst doen' Bij het luisteren naar Maybelle en tientallen andere spelers waarmee we spraken , waarvan sommigen queer waren en sommigen niet, de verhalen vertelden ons wat het wilde worden en we moesten het gewoon niet verknoeien. Hopelijk hebben we dat niet gedaan.
Ik vind het leuk dat [de schrijvers] zich niet inhielden - ze openden het echt, ze breidden de lens uit, ze trokken het gordijn terug, zegtD'Arcy Carden, die eerste honkman (en Carson's liefdesbelang) Greta speelt. We leren deze grote groep mensen echt kennen en kunnen ze volgen - het was opwindend om er deel van uit te maken, maar ook om ernaar te kijken, ik was zo betrokken bij ieders verhaal.
De nadruk op inclusie strekt zich ook uit tot racen, voor zowel de Black- als Latinx-personages van de show. We hebben niet dat soort privileges met Amerikaanse inhoud, van wat Latino's tot nu toe deden, zegt co-ster Roberta Colindrez. De manier waarop Latino-mensen in de competitie werden opgenomen, was eigenlijk op een vreemde, problematische manier, maar het veranderde het leven van deze vrouwen en het gaf hen toegang tot dingen waar veel mensen uit dezelfde demografie geen toegang toe hadden. Het was dus heel ontroerend en krachtig, en verwarrend, en het is cool om deze verhalen te ontdekken.