Deze recensie liep oorspronkelijk op 31 oktober na de beperkte betrokkenheid.
De toonhoogte: Decennia na het overleven van de spookachtige greep van The Overlook Hotel, een inmiddels volwassen Danny Torrance (Ewan Mcgregor) worstelt met zijn eigen demonen. Net als zijn verontruste vader voor hem, is hij een worstelende alcoholist, die van de ene fles naar de andere drijft in een donkere neerwaartse spiraal. Uiteindelijk vindt hij licht in een klein stadje in New Hampshire, waar hij zijn glans voorgoed komt gebruiken in een hospice. Die sereniteit begint echter te barsten nadat hij contact heeft opgenomen met Abra Stone (Kyliegh Curran), een jong kind wiens ontluikende paranormale gaven belangstelling wekken van een dreigende kracht genaamd de Ware Knoop. Onder leiding van Rose the Hat (Rebecca Ferguson), voedt dit oude kader van quasi-onsterfelijken zich met de psychische essentie van mensen als Danny en Abra, en ze zullen er alles aan doen om het te krijgen.
Gerelateerde video
Gebaseerd op Stephen King: Toen het voor het eerst werd aangekondigd dat Het spel van Gerard regisseurMike Flanaganzou aanpakkenStephen King’s vervolgroman uit 2013 naar De glans , was de eerste vraag waar iedereen aan dacht: zou het ook een vervolg zijn op de bewerking van Stanley Kubrick's, en op manieren die Dokter Slaap ongelooflijk moeilijk aan te passen.
Zonder al te ver in een konijnenhol te gaan, brengt King's originele roman uit 1977 de gekmakende afdaling van Jack Torrance in kaart, de alcoholische patriarch die de noodlottige verzorgersbaan bij The Overlook accepteert en bezwijkt voor zijn invloed. Wat King altijd dwarszat aan de aanpassing van Kubrick, is het ontbreken van een afkomst, en hij is nooit van dat argument afgeweken. Jack Torrance heeft geen boog in die film, vertelde hij... Deadline pas in 2016. Als we Jack Nicholson voor het eerst zien... is hij zo gek als een huisrat. Het enige wat hij doet is gekker worden. In het boek is hij een man die worstelt met zijn gezond verstand en het uiteindelijk verliest. Voor mij is dat een tragedie. In de film is er geen tragedie omdat er geen echte verandering is. Kijk, hij heeft geen ongelijk: aan het einde van de film is Jack een boze en bevroren uitrusting van de Overlook, een drastische afwijking van zijn vurige offer dat uiteindelijk zijn familie redt aan het einde van het boek.
The Shining, Warner Bros. Pictures
Maar wie houden we voor de gek's overbrengt door middel van sfeer en esthetiek, en voor een schrijver als King, die leeft en sterft door verhaal en karakterisering, kun je zien waarom dat hem razend zou maken. Maar je kunt ook zien waarom het tekenen van Kubrick een probleem zou zijn voor Flanagan bij het zoeken naar aanpassing Dokter Slaap . Zoveel van de verhalende draden en thema's van dat boek zijn terug te voeren op diezelfde pagina's die Kubrick eind jaren '70 verfrommeld op de vloer van de schrijfkamer achterliet. Met andere woorden, het opnieuw bezoeken van die wereld zou niet noodzakelijkerwijs King's opnieuw bezoeken.
Als iemand dat echter begrijpt, is het Flanagan. zoals hij vertelde Den of Geek eerder deze zomer waren we vanaf het begin heel voorzichtig om het niet te presenteren als een rechtstreeks vervolg op een van beide, op de Kubrick-film — hoewel het absoluut zijn visie op die wereld eert en viert — maar ook op de King-kant van de dingen. We hebben het altijd benaderd als, dit is een bewerking van de roman Dokter Slaap dat zich afspeelt binnen het filmische universum dat Kubrick heeft opgericht. Op papier klinkt dat als een heel delicate dans, maar op het scherm is het een goed huwelijk, om van King te lenen. Tot eer van Flanagan als zowel een verhalenverteller als een filmmaker - een paar spieren die hij enorm spant bij deze aanpassing - Dokter Slaap is een vredesvlag tussen de twee iconische eigenschappen, een brug tussen twee ongelijksoortige artikelen van de popcultuur, en het is aangrijpend, meeslepend en ronduit ontzagwekkend.
Klaar Speler Torrance: Met Dokter Slaap , fungeert Flanagan als bemiddelaar tussen King en Kubrick - en eigenlijk is hij altijd klaar voor de taak. Zoals hij bewees met 2017's Het spel van Gerard - en zelfs de briljante serieaanpassing van vorig jaar van Shirley Jackson's The Haunting of Hill House , een pseudo-oefening voor dit project, achteraf bezien - hij is bijna een historicus als het om bronnenmateriaal gaat. Hij behandelt het als de Schrift, grijpt naar alle details in de vertaling. Toegegeven, dat werkte ook tegen zijn voordeel voor Het spel van Gerard , namelijk vanwege zijn schokkende coda die rechtstreeks uit King's roman is geript, maar zijn filtersysteem is alleen maar verbeterd. Sterker nog, het staat in brand. Hij neemt alles wat we koesteren over Kubrick's visie - de stoïcijnse horror, de aanhoudende angst, de iconische esthetiek - en gebruikt het om King's verhaal van brandstof te voorzien. Maar hij verbetert dat verhaal door het vet bij te snijden om het zijn eigen te maken.
Nogmaals, die dans is van het grootste belang voor het succes van Dokter Slaap , en ook waarom het zo'n opmerkelijke prestatie is. Want laten we eerlijk zijn, het is al een uitdaging om King aan te passen, maar om Kubrick op te volgen's greep op King draagt alleen maar bij aan de effectiviteit ervan. In tegenstelling tot zoveel van zijn leeftijdsgenoten, herkent hij niet alleen wat beats tellen, maar waarom ze tellen, en die gevolgtrekking is de sleutel.
Zonder dit had dit hele ding eenvoudig kunnen neerkomen op een nostalgische achtbaan of een activering op Halloween Horror Nights, maar dat is niet het geval. Denk terug aan de eerste terugkeer van vorig jaar naar The Overlook Hotel in Steven Spielberg's Klaar Speler Een . Net als Flanagan trok Spielberg uit de originele blauwdrukken en verzamelde zelfs originele beelden voor precisie. Het was een meesterlijke prestatie - en misschien wel het meest besproken facet van de hele film - maar het was puur spektakel. Er is hier iets meer. Natuurlijk, aan die nostalgische gevoelens wordt getrokken, maar er zit een diepte in die voortkomt uit het gevoel alsof je echt weer in deze wereld bent. Dus, als je hoortThe Newton Brothersbezoek Béla Bartók opnieuw, of zie Carl Lumbly Dick Hallorann tot leven wekken, of volg Danny door de verdorde gangen, het staat allemaal in dienst van het verhaal, en deze motieven helpen het alleen maar te verfraaien.
Bovendien verbinden ze de punten. Door Kubricks esthetiek in het nieuwe verhaal van King te verweven, biedt Flanagan ook een prachtige deconstructie van de originele film uit 1980. Van begin tot eind belicht hij de creatieve beslissingen van de overleden auteur terwijl hij pagina na pagina van King's verhaal blijft toevoegen, en hij doet er alles aan om het goed te maken met alles wat jaren geleden werd verscheurd. Het komt allemaal door de manier waarop hij Danny's trauma en zijn verloren relatie met zijn vader belicht. Door het personage te zien worstelen met zijn verleden, zien we Flanagan ook worstelen met de verbroken relatie tussen Kubrick en King. Wat we niet zagen in De glans , we zien in Dokter Slaap , en die symmetrie tussen verhaal en context is overtuigend. Het is ook enigszins ongekend, althans op dit niveau, en hoe Flanagan erin slaagt die brug te hanteren, spreekt boekdelen over zijn capaciteiten als maker.
Dokter Slaap (Warner Bros.)
Een stralende prestatie: In de volwassen schoenen van Danny Torrance stappen was waarschijnlijk geen gemakkelijke taak voor McGregor, maar het kon ook niet zijn te moeilijk. Het verschil in leeftijd gaf de veteraan alle kans om zijn eigen personage te creëren, en dat doet hij meestal met bepaalde trivialiteiten. In september legde hij uit aan: nerd hoe hij inspiratie putte uit de uitvoering van Nicholson, waarbij hij Danny probeerde te visualiseren als zijn kind, en hoewel dat het geval kan zijn, zijn de parallellen zelden merkbaar. McGregor doet in ieder geval wat hij altijd het beste kan - een sympathieke, zij het genuanceerde hoofdrolspeler - en het werkt in het voordeel van de film, vooral in combinatie met Curran. De twee hebben een voelbare chemie die Spielberg jaloers zou maken, en de manier waarop ze zich hechten aan hun wederzijdse krachten voegt een pittige cadans toe die zeker Kingiaans is.
De echte ster van de film gaat echter naar Ferguson als Rose the Hat. Kijk, niet om King's werk of zo te minachten, maar de hele True Knot-boog is een van de meer afleidende facetten van de roman. Het is vaak cheesy, het is een beetje dun en heeft de neiging een beetje onpraktisch te worden. Wat Ferguson doet, is een gezonde mix van zelfbewustzijn en pit, terwijl ze ook nooit vergeet hoe angstaanjagend ze zou moeten zijn, en het is een magnetisch iets om naar te kijken. Haar interacties met Curran, in het bijzonder een reeks met psychische sparring in een supermarkt, moeten worden opgenomen in een sizzle-reel voor hoe je YA goed kunt doen. Maar wat haar ook dwingend maakt, is dat ze niet dit alwetende spook van het kwaad is, maar ook een beetje een klootzak. Ze is verwaand, ze is zelfs onbetrouwbaar, en deze rimpels dragen bij aan een karakter dat dit hele verhaal gemakkelijk had kunnen laten ontsporen. In plaats daarvan schijnt ze, geen woordspeling bedoeld.
Dokter Slaap (Warner Bros.)
Middernacht De Newtons en jij: Je hoeft geen filmwetenschapper te zijn om te weten dat zonder Kubricks plakboek met geluiden, De glans nauwelijks zo effectief zou zijn. Dit was waarschijnlijk het eerste waar Flanagan prioriteit aan gaf om in deze productie te komen, en zoals zoveel andere kenmerken die hij uit Kubrick's origineel heeft gehaald, heeft hij deze met zelfvertrouwen genageld. Of beter gezegd, dat deden The Newton Brothers. In plaats van al het voorgaande te bedekken, herwerkten de twee componisten alle klanken tot een rijk wandtapijt van ambiance. Degenen die bekend zijn met de originele soundtrack zullen ongetwijfeld plagen horen van Bartók, Carlos, György Ligeti en al het andere dat de zalen van de Overlook vulde, afgezien van bloed. Opmerkelijk is hun gebruik van de hartslag, die in en uit Kubricks film liep, en hier centraal staat. Het is de levensader van de film en laat je echt meeslepen in de waanzin die voorhanden is. In een tijd waarin horrorscores zo vaak worden gedegradeerd als vergeetbare vuller, pleiten de Newtons er echt voor om weer voorrang te geven aan geluid.
Het vonnis: Dokter Slaap zou niet moeten werken. Zelfs nu leest het idee om een groot budget-vervolg te maken op misschien wel de grootste horrorfilm aller tijden als een ramp op papier. Maar tot onze verbazing rechtvaardigt de executie van Flanagan het bestaan ervan. Dit is scherpe blockbuster-films, op een moment dat IP schijnbaar het enige is dat tegenwoordig een deur in Hollywood open krijgt. In plaats van iets cynisch of toegeeflijk te maken, heeft Flanagan in plaats daarvan dat IP-adres genomen en het van harte ingeprent. Niet alleen het innemende hart dat hij kenmerkte in eerdere inspanningen, maar het soort dat afkomstig is van een maker die de kans heeft gekregen om zijn invloeden echt te eren en met hen mee te lopen.
Wees gerust, Flanagan komt zijn bedoelingen na met Dokter Slaap , maar zijn luidste uitspraak is misschien wel de prestatie zelf. Het feit dat dit allemaal is gebeurd, dat het allemaal zo verdomd goed is, en dat het ook echt werkt - vooral als je bedenkt hoe gek de roman de neiging heeft om te worden, als we heel eerlijk zijn - is een wonder tot zichzelf. Flanagan heeft zijn status als bekwame danser in de kunst van de bewerking gestold, en deze successen wijzen op een maker wiens grootste prestaties in het verschiet liggen. Waar hij vanaf hier naartoe gaat, zou onze interesse in de toekomst moeten eisen, maar we hopen dat hij nog wat langer rond King's Dominion blijft. De verhalen zijn er beter voor.
Waar speelt het